Englenes by. En skitten, solfylt skjønnhetstevling ved Stillehavet.
En smeltedigel hvor mennesker lever i harmoni. Hvorfor kommer de overens?
De har én ting felles som lar dem glede seg sammen.
Taxi. Taxi!
Det at de ikke er dukker.
- Se deg for. - Hei!
- Dustedukke. - Du...
Sånn kan du ikke gjøre!
Faen ta deg!
For en kødd!
Dukker er ikke forbudt, men kunne like gjerne vært det.
"Happy ending" -massasje, eller?
Er du dukke, går det deg dårlig.
Det er ingenting som piper inni oss, altså!
Hvem jeg er? Phil Philips.
Privatdetektiv som vokter over filtdukkene. Ingen andre gjør det.
Kontoret mitt. Et høl i utkanten av Chinatown.
Man må bare danse!
- Hei! Lyst til å danse? - Nei, dustedukke.
- En sang, kanskje? - Vi tar øyet hans!
Kutt ut, gutta! Gi meg det!
Hei, gi ham øyet! Det for tidlig for sånn dritt.
Hva har du tenkt å gjøre, mjuke, blå raggsokk?
Ja, småtølper. Ha dere vekk, hele bunten!
Du trenger ikke å synge og danse for "bossen".
Nei, men jeg har lyst.
For det er det dukker gjør!
Hei, folkens! Når'u stepper, må'ru bli gla'!
En slant? Kona er død!
Jaha.
Jeg skal med glede overbringe beskjeden. Takk.
- Hallo, Mr. P. - Hei på deg, Bubbles. Åssen går det?
- Her har du sjokoladen din. - Mr. P, da...
- Du gir meg ei tjukk rumpe. - Gi deg, da.
- Har noen ringt? - Etterforsker Edwards ber deg ringe.
Sa du at jeg var i tantes begravelse etter uhellet med skøyteismaskinen?
- Selvfølgelig. - Hva sa hun?
"Jeg vil sy igjen rasshølet ditt."
"Og så bare mate deg og mate deg og mate deg."
Den var ny. Hun har vel hørt om disse fyrene.
- Hvordan gikk det? - Til dukke-jegere å være, var de søte.
- Ekte dukkeføtter. Rett fra Tijuana. - Garanterte lykkebringere.
Vet dere at tjuvjakt på dukker er ulovlig?
Fy fabian, jeg er utslitt.
- Det gikk veldig bra. - Vi har en ny klient. På kontoret ditt.
- Etterforsker Philips? - Jeg var det. Nå er jeg privatdetektiv.
- Kan jeg hjelpe deg, miss...? - White. Sandra White.
Jeg fikk dette i posten i dag.
"Betal 350 000 innen lørdag, ellers avslører vi hemmeligheten din."
- Hva er hemmeligheten din? - Jeg en seksuell "er'jæ".
- Hva er det? - Det betyr at...
Er'jæ tett nok på, knullær jæ alt.
- Kom igjen, da! - Akkurat!
Og igjen. Og igjen.
- Og igjen... - Skjønner.
Blir hangen min avslørt, ville det ødelegge familien min.
Vær så snill. Hvis du kan hjelpe meg, ville jeg blitt... så takknemlig.
Takknemlig er fint, men det blir 300 dollar dagen pluss utgifter.
Dette burde pirre deg litt. Takk, Mr. Philips.
Jeg burde avslått, men liker kurver til kurven min. Og jeg trengte penga.
Den P-en har jeg sett før...
Jeg dro for å besøke en venn i byen.
Egentlig ikke en venn, mer en motbydelig bekjent.
Vinny!
Hei, Vin! Det er Phil.
Vinny?
Phil! Jøss! Hei.
Hva faen driver dere med?
Ja... Det er "Sure kuer 2 -enda mer melkehvit".
- Hva? - Internettet tar rotta på meg.
Jeg lager eget innhold.
- Trekk for teppet. - Ja vel. Hvis det plager deg, så...
Når ble du så prippen?
- Jeg er ikke prippen. - Jo, det er du.
Jeg vil bare ikke se en åttearmet erotisk omfavnelse.
Har du siste utgave av Puppet Pussy Party?
Puppet Pussy Party.
Ja. Vi fikk den nettopp inn.
Felt Fetish Furburger... Ass Puppet Jamboree...
Puppet Chicks with Puppet Dicks...
- Her. Puppet Pussy Party. - Ja...
- Greit. Bingo! - Hm?
Gåten er visst bokstaven Ps fortjeneste.
Liker du piss, har jeg ei hel hylle.
Nei. Jeg liker ikke piss. Vinny, jeg liker ikke piss.
Jeg jobber med en sak.
Hør, har du loggført hvilke kunder som liker hvilke blader?
Så klart. Vi gjør alt etter boka.
- Kan jeg få se loggen? - Helt klart.
- Den er på kontoret bak kinoen. - Takk, Vin.
Ingen årsak.
- Unnskyld. - Herre min hatt...
- Bumbly? - Hva...?
- Ingen Bumbly her. - Phil Philips. Broren til Larry.
Jeg er en vanlig dukke som steller med sitt.
Greit, det. Bladet ditt, Chicks with Big Asses.
Jeg er forretningsmann i en forretning. Jeg er ikke avhengig av porno.
- Er det ikke ditt? - Nei!
- Du glemte "gulrota". - Den er ikke min!
Fordømte kaniner...
- Gjør det vondt? - Au, ja.
Du kom for å nyte. Men jeg gir deg bare smerte!
Liker du det? Bjeff for meg, kjøter! Bjeff!
Herre min!
Du er slaven min. Jeg skal tvinge deg til alt mulig!
Du skal ta klesvasken!
- Her, ja. - Gå tur med bikkja mi!
Jeg skal tisse på deg som på en lyktestolpe! Vil du det?
Klin kokos.
Hvor er slangen din? Den grisete slangen?
Ok. Ta det rolig. Jeg skal bare...
Vi har salg i dag. Det vil si at du kan få hva du vil.
Herre min hatt!
Dette er merkelig pirrende. Klarer ikke å holde igjen!
Stå stille, drittsekk!
Hva i...!
Vær så snill. Jeg har 48 unger...
- Bingo. - En ny type glede!
Vinny, jeg fant den.
Jeg tar den med... I svarteste helvete! Vinny!
Connie Edwards fra drapsavdeling. Vi var makkere da jeg var purk.
Se hvem vi har her. Hei! Syng en dukkesang for oss, søta!
Å, ja! Gjerne. Noe i denne gata...
Faen ta dere begge! Ok? Forstått?
Ingen går med lue, grønnskolling.
Herregud!
For ei smørje.
Philips. Klart du er midt i jævelskapen.
Ok. Dere, dette er Sherlock Holmes.
Hei! Et par sokker!
Sofistikert. Jeg er vitne. Skal vi gjøre opp utenfor?
Vet du hva jeg kan gjøre? Rive deg i fillebiter.
Jeg stapper deg i et putevar. Så får jeg sove som aldri før.
Veldig snedig.
- Kledd på deg selv i dag? - Jeg har sydd ei jakke av mora di.
For en sart liten blomst du er.
Hva i helvete foregår her?
- Han begynte. - Nei, du.
- Godt å se deg, Phil. - Deg òg, førstebetjent.
- "God dag, betjent Edwards." - Edwards.
Du har fått litt av et hagledrap i fanget.
De sier du ikke hørte noe. Det er ikke Phil Philip.
Det var pornostøy, hundeglam og brannslanger.
- Ikke noe du vil høre om. - Nei. Edwards, hva ser du for deg?
- Et feilslått ran. - Ikke ran.
- Overlagt drap. - Hvorfor det?
Fordi "raneren" ikke tok pengene.
Skitt.
- Førstebetjent? Mediene er her. - Så fint.
- Kan jeg gå? - Nei!
- Ja, du kan gå. - Nei! Hvorfor det?
Det er han som bestemmer. Han er førstebetjent.
Ta bakdøra mens jeg snakker med idiotene.
Det siste etaten trenger, er at noen ser deg her.
Jeg er fortsatt etatens skitne lille dukkehemmelighet, hva?
- Ikke uten grunn. - Ta deg et tak.
- Ta deg et tak, du òg. - Ta et ekstratak.
Dette er Dukkekanalen!
Nå er det Happytime!
Til høsten kommer utskuddene fra 90-tallet tilbake!
Hjemme med Jenny! Lagleder Lyle.
Altmuligmannen Goofer. Mr. Bumblypants!
Naboene: Ezra og Cara. Og politibetjent Larry Shenanigans!
Bli stående! Du er arrestert for å være altfor heit.
Se hele Happytime-gjengen. Bare på Dukkekanalen.
Samsending, lillebror. Det blir royaltyinntekter i overflod!
Jeg kan betale scientologigjelda.
- Synd du ikke kan kjøpe tilbake nesa. - Nesa har opplevd ragg i hauger.
Ikke urolig etter drapet på Bumblypants?
Bumbly ville nok å dø i ei pornosjappe. Himmelrike.
Unnskyld meg. Er du politibetjent Shenanigans?
Er dette svar på spørsmålet:
Bli stående! Du er arrestert for å være altfor heit!
- Herregud! - Nettopp.
Jøss, det er tidenes beste replikk. Jeg elsket TV-serien din som barn.
Er du også TV-stjerne?
- Jeg har en ordentlig jobb. - Jeg også.
Selger marihuana. Ikke si noe til Shenanigans!
- Du blir arrestert! - Nei!
- Gud... - Jeg må ha en selfie med deg.
- For ei... for ei søt jente, da. - Fanken, Phil! Ikke diss fansen!
Er det fansen din? De som liker bleket hud og menneskenesa di.
Happytime-gjengen var banebrytende.
Første TV-serie med dukker som alle likte!
Folk elsket oss. Du må ikke fornekte dukken i deg.
Husker du ikke barndommen?
Jeg elsket å se deg danse. Hvorfor så negativ?
Lirk huet ut av ræva. Dette er deres verden. Vi bare bor her.
Jeg vet det er vanskelig for deg.
Jeg er den som blir husket! Begge trenger ikke å forandre verden.
Du gjorde et forsøk da du prøvde å være purk.
Jeg var purk. Og jeg var fordømt dyktig.
Ja da, Phil. Du var den første dukkepurken. Og den siste. Gå videre.
- Larry? - Hva er det?
Jeg er glad i deg, men noen ganger er du et skikkelig rasshøl.
Artig. Jeg har ikke det ordentlige rasshølet mitt lenger.
Her er den!
- For en herlig overraskelse. Hva nå? - Jeg liker milkshaken her.
Hvor mange om dagen? Eller drikker du sirup også?
- Ikke lat som loven ikke gjelder deg. - Ha meg unnskyldt!
Du bør huske hvem etterforskeren er! Ikke du, Philips. Dukker er ikke politi.
- Det sørget du for. - Ta æren for det selv.
Er vi er ærlige, så ser det ikke ut til at dukker takler stressituasjoner.
- Hold deg unna for å unngå ubehag. - Oi! Hva har du tenkt å gjøre mot meg?
En dag driter du deg ut.
Da er jeg der og feller deg ekstremt fordomsfullt.
- Velvalgte ord, drittsekk. - Vet du hva?
Hva driver du med? Hva gjør du med bilen?
Beklager! Jeg sklei visst!
Du er direkte farlig!
DUKKE POLITIETS BESTE SKYTTER
Litt av en skarpskytter...
POLITIKVINNE VITNER MOT DUKKEMAKKER
Fy fabian...
PHIL PHILIPS BOMMET MED VILJE SKYTER IKKE DUKKER
"Dukkepoliti skyter ikke dukker." For noe pisspreik.
Ja. Bare kom inn.
- Hei, sjef. - Hei, kjære.
Jeg stikker nå.
- En drink? - Nei, du er for seint ute.
Jeg blir sitte her aleine, blir nostalgisk, og drikker til jeg slokner.
Det er det ingen vits i, Mr. P. Folk flest vil aldri forstå dukker.
Uansett hvordan de ser ut utenpå, er de silkemyke og gode inni.
- Ikke som mennesker. - Du er godhjertet, jente.
God kveld, Phil Philips.
God kveld, Bubbles.
Sånn, ja. Klar?
Avslutningsfesten for Happytime etter sesong fire. Jeg filmet selv.
Her kommer Larry med partykameraet!
Huden din var så blå og dukkeaktig. Du er mye heitere nå.
Ja da, bare noen sting og litt blekemiddel... Her har du meg!
Få se mov'sa, Bumblypants! Å hoi! Ezra og Cara!
De er søskenbarn. Nå er de gift og har barn.
- Goofer! Trenger du en drink? - Nei takk, Lawrence!
- Hoi! - Villmannen Liley!
- Der har vi Jenny! - Ok, stå stille!
- Broder'n og makkeren! - Bli stående! Politi!
Vi har fått mange klager på festen!
At det ikke er nok tequila!
Han var så morsom.
- Hei, babe! - Jeg har frivakt. Fest hele natta!
- Bland en ny sats margarita. - Så klart!
- Jeg liker slåbroken. - Å ja? Blått står til kjønnshåra.
Britty! Fort deg. Boblebadet er altfor hett uten deg.
Kommer!
Hva?
Nei, slipp! Hold opp!
- Noen uoppdragne, slemme hunder! - Larry! Flytt dere!
- Hvor er han? Flytt dere, sa jeg! - Phil, du skal ikke huske Larry sånn.
Førstebetjent, jeg har drapsvåpenet.
- Helvetes hund! - Få ut hunden.
Jesus Kristensen...
- Noen har visst hatt piñatafest. - Din jævla...
- Kutt ut, da! - Ikke tennene i puppen!
Kjenn her!
I kuken!
- Dere må oppføre dere som voksne! - Unnskyld. Jeg så ikke at det var Larry.
Han var jo... så mye blåere. Er det politisk korrekt å si?
- Hva mener du? Blåere? - Han var blåere før. Hva skal man...?
- Kan jeg ikke si "blå"? - Rasist.
Dere var etatens mest verdsatte politifolk.
Dere oppklarte dobbelt så mye som andre. Det var magisk.
Som når David Copperfield ordner snø innendørs.
Det er ingen kunst. To speil og en laser.
Er du Houdini, nå? Skulle likt å se deg forsvinne.
Dere skal samarbeide.
- Unnskyld meg? - Gi deg!
Han sørget for at dukker ikke kan være politi!
Han bommet med vilje! Alle vet at dukker ikke skyter dukker.
Philips-forskriften forbyr meg å ha ei dukke som makker.
De mislikte ham så sterkt at de lagde en forskrift!
Ikke som politimann, han er konsulent.
- Jeg jobber ikke med rasshølet. - I like måte!
Da kan du kjøre kontorpult.
Er du vrang, biter jeg deg i kuken!
Ingen bruker broren min som tyggeleke ustraffet.
Jeg skal ta jævlene som står bak drapene.
Drapene?
Med all respekt. Jeg vil ikke ha bråk, men... er det flere lik her?
Den som drepte Larry, tok Mr. Bumbleypants også.
- De var ute etter Bumbleypants. - Hva er forbindelsen?
- Happytime-gjengen. - Happytime-gjengen.
Jeg mislikte å ha makker igjen. Det var for Larrys skyld. Jeg var glad i kødden.
Hvem er Ronovan Scargle?
Producer for Happytime-gjengen. En typisk falsk kjøttkødd.
Kan du sveive ned vinduet, for helvete?
Vet du hva...? Jeg kan vel ta en sigarett av deg?
- Vær så god. - Nei, vet du...? Jeg tar to.
Nå ble det koselig.
- Er det ikke fint å bare slappe av? - Så godt. Som Beijing om våren.
Takk for at du tar deg tid.
Jeg stiller gjerne opp for vår lokale politimyndighet.
Uansett hvor maskuline og uflidde de er.
- Jeg er vel ikke uflidd? - Du er den maskuline. Han er uflidd.
Greit. Vi holder oss bare til... spørsmålene, da.
Hvorfor kan noen ha drept Augustus Bumblepants og Larry Shenanigans?
Tragisk. Jeg sørget for at broren din og Augustus kom i gang.
- Med en drittavtale hvor du tok 60 %. - Hei...
Det er vanlig i bransjen. Dukker er dumme...
Vi vil gjerne se kontrakten for samsendingene.
Den er nok konfidensiell.
Hvem bryr seg om en dukkes andel i kontrakter?
De små dummingene vil bare synge og danse.
- Hva sa du? Dumminger? - Ja, det stemmer. Sånn er det bare.
For en imponerende utsikt. Hos den imponerende mannen.
Jeg er ikke så god til å ta imot komplimenter, men får dem stadig.
Sjarmerende.
Dukker skjønner ikke en god avtale om den så stirrer dem i øynene.
- Hva faen sa du? - Phil...
La de voksne få snakke sammen litt.
Det er lite han får med seg. Herregud, er det havet vi ser?
Stillehavet.
Jeg jobbet i to år med å få fjernet barnesykehuset fra synsfeltet.
Jøss! Vi to skjønner at dette er dukkepisspreik.
Men jeg frykter at kødden får tak i en rettsordre.
Oi, oi. Hva er dette for noe?
Ikke rør ballene mine. Tibetansk marmor. Veldig dyre.
Beklager. Jeg mente ikke å kjærtegne ballene dine.
Har du ti tommeltotter? Finn den!
Ok. Det har seg sånn... Det virker som du er... kjempegrei.
Jeg vil ikke pusse dommeren på deg. Men smådukker er store i kjeften.
Jeg har dukker som hushjelp, og jeg må holde dem på matta...
Herregud! Har du gått fra vettet? - Drit i ham.
- Hvordan skulle jeg ellers fått tak i den? - På en hvilken som helst annen måte!
Jeg har aldri slått ut en kar med ballene hans før.
Happytime-serien skal selges til et syndikat.
"De sju hovedrolleskuespillerne skal dele ti millioner dollar."
- Ti millioner dollar... - Nettopp.
"Hvis en av dem dør, får ektefellen andel."
"Er vedkommende ugift, deles andelen mellom de øvrige skuespillerne."
- Så Ronovan har ingenting å tjene. - Unødvendig bruke hans egne baller.
Noen i Happytime-gjengen er ute etter en større kakebit.
Og gir seg ikke før han er alene.
- Da vet vi hvem drapsmannen er. - Brems litt. Her er gata.
Vi måtte ta for oss gjengmedlemmene en for en.
Vi begynte i gettoen hvor sukker er billig og sex billigere.
Lagleder Lyle har visst fått seg litt av et rulleblad.
I Happytime-tida var Lyle lovlydig som en helgen.
- Helgenen tok visst helga. - Her.
- Kan vi opptre proft og holde lav profil? - Selvsagt.
Det er visst våpenorganisasjonen NRA.
- Ja da. Ta det med ro. - Kom.
Ja da, ja da, ja da!
- Phil Philips, det var lenge siden. - Hei, Lyle.
Synd å si det, men vi tillater ikke mennesker å spille.
Dere misforstår. Hun er ikke så menneskelig.
- Hold kjeft, Phil. - Hva mener du?
Edwards, si det.
Greit. Jeg har en dukkelever.
- Pisspreik! Bevis det. - Skal dere sprette meg opp?
Roxy! Se her. Sacramento Red Hot.
Hypersakkarose. Gir mennesker langvarig diabeteskoma.
For dukker er det den reineste ecstasy.
- Det vil jeg ikke. - Gjør det, kjøttsekk! Ta det.
- Synd med det døde mennesket ditt. - Bare vent.
Det var godsaker, det!
- Ta meg langsomt! - Kanskje det!
Dæsken, dama er spinnvill!
Er det mer å få?
Legg den fra deg. Ikke gjør det!
- Herregud... - Yndlingsdama mi!
- Halvdukke og purk? Den var ny. - Det er sikkert og visst.
- Jeg må stille deg noen spørsmål. - Ja visst.
Det var leit med Larry. Han var en fin fyr.
- Til og med etter blekinga. - Ja. Takk.
Kjøttberg flest driter i om en av våre dør. Det er ikke greit.
- Du har helt rett. - En skål for Larry.
- For Larry. - Av lo har du kommet, lo skal du bli.
Flush med ei jævla dame på topp.
Sluk den, merr.
Skulle gjerne slukt den, men magen er litt i ulage.
Kanskje det er fordi jeg har fullt hus, russerjævel.
Det går bra...
Skaff meg mer biff!
Jævla merr.
Jeg har aldri vært glad i det uttrykket.
Du er en spinnvill, jævla merr.
- Merrer er spinnville. - Spinnville, ja.
Er det ikke sånn? Det vet han der.
Det er sånn jeg ser kvinnfolk, ja.
- Og vi vet at kvinnfolk elsker deg. - Nei. De takker nei.
Så er det dette, da. Ville ei spinnvill merr gjort dette?
- Alkoholmisbruk... - Kanskje.
Men ei spinnvill merr gjør sånn!
Titt-titt!
Be Roxy og alle de andre fine damene her om unnskyldning.
- For de forkastelige kommentarene. - Ja, Junkyard!
Jeg er lei for det, merrer.
Bedre tone, men de samme skitne ordene. Igjen!
Jeg er lei for det, skjønne damer.
- Hva syns du, Roxy? - Bedre.
- Jeg syns det er bedre. - Du syns det er bedre?
Ikke helt hensikten. Skaff bleie til munnen.
Ja.
Du kjenner det i morgen.
Hva skjedde med Happytime-pengene dine?
Da Loretta og ungene stakk, -
- gikk alt med til lettsindige kvinner og stas.
Hvor skal dere? Opp i nesegrevet mitt.
"Hvor skal vi? Hvor skal vi bo?" I nesa mi!
Du... Hvem er disse vennene dine?
- Jeg sjekker. - Lyle, ikke... Herregud.
Det er ikke så lurt.
- Ser du noe? - De er ikke mine venner.
Faen... Jævla kryp.
Politi!
- Hvor faen var du? - På dass.
- Hva gjorde du? - Dass-ting!
- Førstebetjenten. Ta deg sammen. - Jeg er sammentatt.
- Hva faen er dette? - Noen later som det er et gjengoppgjør.
Førstebetjent. Nå er tre skuespillere fra Happytime tatt av dage på ei uke.
- Kan jeg få si noe nå? - Sett i gang.
Nå er tre Happytime-skuespillere tatt av dage på ei uke.
- Jeg sa jo det. - Begge sa det.
Da slåss vi på samme side. Som apache og comanche sammen.
Ingen skal komme, med dressjakker, for å overta landet deres!
- Hva babler du om? - Om apache!
- Apacheindianere? Hva da? - Vi skylder dem det!
Hva faen snakker du om?
- Kan vi holde oss til saken? - Veldig gjerne.
- Åssen er det med deg, Edwards? - Født i jomfruens tegn.
Uten kjæreste, men jeg håper.
- Ikke på kjærestefronten! - Hun er forkjølet og tar medisiner.
- Da blir hun litt forvirret. - Så søt!
- Hold opp! - Tilbake til saken.
- Hva gjør vi? - Politibeskyttelse for Jenny.
Ezra og Cara bor i Lancaster, utenfor mitt distrikt.
Ingen vet hvor Goofer er. Han ble sist sett ved Santa Monica-piren.
Og jeg har notert meg -
- at det er tre Happytime-skuespillere som er tatt av dage på ei uke.
Dagen etter fant vi ut at det var lurere å skille lag.
Edwards dro for å se etter Goofer, jeg stakk innom kontoret.
- Hei, Mr. P. - Har noen ringt?
- Nei, men Sandra White er her. - Fanken òg. Det hadde jeg glemt.
Der var hun. Håret rødt som ild. Hekken heit som...
...ild.
Miss White.
Mr. Philips. Utpresseren har sendt en ny beskjed. Med et bilde.
Jenny Peterson. Eneste menneske i Happytime-gjengen. Et sexy minne.
- Det er tatt på... - Star Showgirls. Kjenner igjen stanga.
- Iblant foretrekker jeg dameselskap. - Hvem gjør ikke det?
- Hvem kan tenkes å stå bak dette? - Det er nettopp det...
Jeg har stor appetitt.
Ble du sjokkert?
Føler du deg ille berørt?
- Litt. - Jeg har noe som hjelper.
- Hva har du fått i deg? - Deg, håper jeg.
Ei lita stemme i hodet mitt sier at dette ikke er så lurt.
Be den holde kjeft og følge med.
Hva blir det til, Phil?
Ja!
- Hallo. - Førstebetjent Banning, politiet.
- Bubbles, sekretær. - Er Phil inne?
Inne i et eller annet.
Her kommer tøffe-tøff!
Jeg er et godstog!
- Jeg er vogna, baby! - Oi sann.
Han betjener en klient. Kaffe?
Fortere, fortere, fortere, fortere!
- Hører jeg riktig? - Hva hører du, da?
- Her kommer jeg, her kommer jeg! - La meg få det!
Jeg er ør!
- Åååå! - Ja!
Karamellpopkorn, gutter?
Nei, takk som byr...
Rengjøring på "rad Phil".
Måtte deres treff bli like tilfredsstillende som mitt var.
Ha en fin dag!
Vent på, vent på...
- Hei sann. Hei, førstebetjent. - Hei, Phil.
- Hvem er dette? - Agent Campbell, FBI.
- Gleder meg. - Hvor var du da drapene fant sted?
- Jeg skal bare... - Bli med så vi kan avhøre deg.
Greit. Skal bare stelle meg litt. Ha meg unnskyldt.
Fanken! Jeg vil ha sokken etterlyst nå!
- Agent Campbell... - Du har ingenting å si lenger!
Du har et eller annet på ermet.
- Har du sett denne fyren? - Nei.
Har du sett denne fyren?
Har du sett ham her?
Jeg ser etter denne fyren. Har du sett ham?
Jeg sanser at du søker.
Jeg sa at jeg lette etter en fyr. Så du er ikke synsk.
- Ja eller nei. - Nei, det har jeg ikke.
- Pigg av, nå - Faen ta deg.
- Deg også!
Har du sett denne dukka?
- Jeg tror... - Ikke snakk med kjøttsekker!
- Vis puppene! Ikke si at det er sjekkereplikken?
- Det har vel aldri funka? - Jo da!
- Aldri, nei. - Jo! Én gang.
- Det har jeg mine sterke tvil om. - Du har nok krabbet før.
- Jeg advarte deg! - Chuck! Chuck! Chuck!
- Hun vil ha meg, ja. - Har du sett denne dukka?
Han er et sukkerhue og holder nok til i sukkerhølet i San Julian Street!
Takk. Herregud. Man må jobbe for det.
Nei! Du skal ikke... Ikke når du spiser den.
- Jeg er sulten. - Du burde ha kjøpt mat for den, idiot.
Ble jeg bura inn, ville jeg ikke finne drapsmannen.
Jeg ville beskytte Jenny. Hun gjorde meg fortsatt mo i knærne.
Andre deler var beinharde.
Vær på utkikk etter Phil Philips.
Blåhudet, mann, 110 cm høy. Sist sett på flukt til fots.
- Så smakfullt sminket. - Hun kommer hit!
- Å ja! Spinn! - Ja!
Hun vekker Petter Kanin-en min!
- Hun griper gulrota mi! - Gi meg gulrota. Er dette gulrota?
Vi er ute av tornekrattet, gutta!
- Vil dere ha gulrot? - La oss få! La oss få!
- Det regner skrell! - Påskestemning i buksa!
- Ja! - Bit av tuppen!
Jenny. Jenta som glapp. Ei jente man kunne tatt med til mamma.
Her ble det gulrotsuppe!
Hei på deg. Jeg trodde ikke du kom hit mer.
- Vi må ta en prat. - Ok. Et øyeblikk, bare.
Jeg husker ikke alle dukker som legger an på meg.
Greit, det.
- Hvorfor er du så nonchalant? - Hvordan skal jeg være?
Litt urolig. Tre Happytime-folk er døde, du kan være den neste.
Jeg prøver å la være å tenke på det.
Jeg har politibevoktning.
Jeg må jo jobbe til pengene fra serien kommer.
- Ta det på alvor! - Herregud, Phil.
Skjønner du ikke at jeg prøver å...
Prøver å glemme alt.
Du har alltid vært en kontrollfrik.
Ja. Unnskyld.
- Jeg elsket deg! - Hei.
Jeg vil ikke at det skal skje deg noe.
- Sukker? Glukose, fruktose, sirup... - Nei takk.
- Hei, kjekken. - Interessert i litt ugagn?
Jeg er kvinne!
- Det er greit, det. - Enda bedre. En kosestund.
Vær den du er, baby.
Peanøttsmør med krem...
Det går lukt til helvete, søta.
Kutt ut å lyse meg i øyet.
Goofer? Goofer!
Herregud...
- Kødder du? - Har du litt sukker til Goofer, min venn?
Hva vet du om Happytime-drapene?
Goofer kan gi deg happy time.
For 50 cent suger jeg kuken din.
Fin pris. Skulle ønske jeg hadde kuk.
Ja... Jeg tolker det som et ja.
Faen heller! Ikke kast deg over meg sånn!
- Skal jeg trekke våpen? - Nei.
Med mindre du mener penisen din. Da kan det hende...
- Hei! Ikke prøv deg på meg. - For 50 cent får du filtbehandling!
- Filtbehandling? Nei. - Det jeg kaller "kontinental intimsokk".
Jeg vil ikke ha noe intimt av deg.
Jeg trenger fire liter kombucha og litt havregryn.
- Bare 50 cent. - Bare svar.
- Hva vet du om Happytime-drapene? - De er gift. Kona...
Gift? Hvem sin kone?
- Hva sa du? - Kona! Hvor?
- Dette klarer du. Hvem sin kone? - Er du kona mi?
Det husker jeg ikke, men du er søt til mann å være.
- Jeg sa "kone" fordi du sa det. - Kona!
Kone...
- Jeg pissa på speilet. - Gå til legen, for det greiene er salt!
Jeg ringer når jeg har sjekket inn på et motell.
- Lover du det? - Ja!
Jeg vil bare at du skal være trygg.
- Husker du første gang du fulgte meg? - Den første gangen vi traff hverandre.
Larrys fødselsdag på...
- På Famosa. - Famosa.
Du var så søt. Sørget for at jeg var trygg.
Jeg hadde aldri truffet noen som deg.
Har du noen gang tenkt at vi burde...
...begynne på nytt?
Jenny, jeg er farlig. Jeg forgiftet oss to. Karrieren.
Alle dukkers mulighet til å bli politi.
- Det var ikke din feil! - Spiller ingen rolle.
Det plager meg fortsatt hver eneste fordømte dag.
All gift... har sin motgift.
- God natt, Phil Philips. - God natt, Jenny.
Det var fint å møte Jenny igjen. Et sted i det stoppfylte brystet mitt...
Nei!
Jenny!
Faen, faen!
Det gikk rundt for meg. Larry. Jenny. Alle jeg brydde meg om, ble drept.
Jeg måtte ligge lavt. Ille å si det... Edwards!
Det var bare ett sted å dra.
Gode gud. Hun er et skikkelig sukkerhue.
Er du våken?
Å nei...!
- Slipp våpenet! - Jeg dreper henne!
- Skyt, Phil! - Et velrettet skudd.
- Du er dukke, ikke et kjøttberg! - Skyt! Skyt, Phil!
Farvel, dukkesjel.
Pappa! Pappa!
Nei, nei, nei!
Skudd avfyrt! Sivilist skadd, politimann truffet!
- Edwards! Herregud... - Phil! Hvordan klarte du å bomme?
Jeg stivnet. Du klarer deg.
Hold ut. Bare hold ut, hører du?
Kan jeg få hjelp! Skaff hjelp!
- Kjøttberg med skuddskade i leveren! - Hei! Hva driver du med?
- Hun er skutt! - Nei, nei! Vi har bare dukkedeler.
- Hun er døende, doktor! - Jeg kan ikke gjøre noe. Det er uetisk.
Du skal redde min makkers liv eller dø i forsøket!
Phil, våkne opp. Våkne opp!
- Phil! - Våkne opp, nå!
Våkne opp, Phil. Våkne, Phil!
Phil, våkne opp!
Har du brutt deg inn hos meg?
Jeg... Jeg har ingen andre steder å dra. Og...
Jenny er død.
- Hva? - De tror at jeg gjorde det.
Faen...!
Jeg er lei for det, Phil.
- Har du ryddet leiligheten min? - Noe imot det?
Det er nifst. Som å stjele en bil bare for å skifte dekk på den.
- Hvordan skal jeg ta dette? - Skal du ta den?
- Edwards. - Forresten, du sover med åpen munn.
Sånn.
Hvem sover vel sånn?
Jeg traff Goofer i går.
Hva? Hvem er det?
Philips? Nei, det likner ikke Philips.
- Hvem er det? - Ja, sir. Krystallklart.
- Å faen! - Nei, jeg har ikke sett ham... Ja, sir.
- Er det førstebetjenten? - Ja, sir.
- Hva er det? - Goofer har grunnstøtt.
- Helt bokstavelig. - Fanken...
Klassisk "smell og plask".
- Slått i hodet og kastet fra piren. - Han luktet vondt fra før...
- Snu dere. Dette blir intet vakkert syn. - Herregud.
Edwards, blir forholdet ditt til Philips et problem?
Hvis det var ham, tauer jeg ham inn selv.
Tar kan kontakt, vil jeg vite det umiddelbart.
- Hva har du i kjølebagen? - Lunsj. Jeg er fysen på kald mat.
Sånn...
Gud, jeg avskyr stranda.
Agent Campbell er en skikkelig drittstøvel.
- Prøver du å kvele meg? - Jeg foreslo ryggsekk.
En kjølebag med hull! Det er ikke hull i den.
- "Kone", altså? Da er det Ezra og Cara. - Ja.
La oss besøke de ekle, smattende søskenbarna.
- Skal du hjelpe meg ut? - Ja. Greit, greit.
Mulig at du har fått uopprettelig skade.
- La meg... prøve noe. - Sett i gang.
- Det er ballene mine! - Jeg trodde det var skoen!
- For... helvete! Sånn, ja! - Det føles som en helvetes fødsel!
Ezra og Cara. Søskenbarna hadde ikke blitt sett på flere år.
De flyttet ut i villmarka og fikk et par barn. For jævlig.
To timers tur. Edwards var drittsur. Så tida gikk seint.
Så stille du er.
- Har du avlagt løfte som munk? - Nei, jeg er ikke munk.
Jeg vet ikke hva jeg er lenger.
- Hva mener du? - Hva er jeg? Menneske? Dukke?
Ingen av delene.
Jeg kjemper meg fra den ene sukkerdosen til den neste.
Ingen vil ha meg, og jeg klandrer dem ikke.
Jeg er lei for det.
Jeg er lei for at jeg bomma den dagen.
Jeg er lei for at jeg skjøt feil fyr og for at ei jente mistet faren sin.
Jeg er lei for at du sliter.
Men jeg er glad for at du fortsatt er i live.
- Hva faen er dette? - Spør du meg? Driter du meg ut?
- Det er din radio! - Jeg har ikke satt den på!
Det står der! "Koplet til Edwards mobil", eller noe.
- Jeg har ikke den sangen. - Slå av! Det går ikke!
Skru av! Rene tampongreklamen!
- Ikke kjeft! - Hvor mange lommer har du?
Herregud!
Ville du ha den skrudd av? Den er skrudd av!
Hva faen...? Du skjøt radioen, for faen!
- Jeg skjøt radioen. - Du er gal!
Jeg føler meg bedre.
Herregud! Der er mobilen.
Vet du hva? Jo, det var meg.
ADAMS RIBBEIN OG ANDAKTSENTER
- Vi slapp den travleste tida. - De har drept alle.
- De gir seg ikke uten kamp. - Da får de det, makker.
- Makker? - Hold kjeft.
Her. Heller trygg enn død.
- Har du beholdt den? - Samlemani.
Skulle tro at du har savnet meg.
- Jeg tar forsiden. - Vi møtes på midten.
Som i gamledager.
- Jeg skal puste... - Og pese. Og blåse ned døra di!
Hysj. Hvor er mamma og pappa?
Derfor gjør man ikke uttak fra sin egen genbank.
De har ikke kjangs.
- Hva var det du så? - Vi må ringe barnevernet.
- Hva? - Rene "Ondskapens barn".
- Vil du til "Åndenes bar"? - Hvem faen er "ånderbar"?
- Jeg kan ikke lese leppene dine! - Jeg aner ikke hva du mener!
Munnen din er som en stoffvagina!
Jeg vil ikke hviske mer! Ezra! Cara!
- Dere er omringet. - Politi!
- Ingen trenger å komme til skade! - Ikke gjør dette vanskelig.
Å nei. Herregud.
Edwards!
Stå stille!
Stille, Philips!
- Dere misforstår! Drapsmannen flykter! - Legg fra deg våpenet!
- Ok, jeg slipper det. - Å, fanken også...
Edwards, slipp våpenet!
- Legg fra deg våpenet! Slipp våpenet! - Det har jeg gjort!
Kan noen hjelpe "Stevie Ray Vaughan"? Han er tydeligvis blind.
Stevie Ray Vaughan er ikke blind!
- "Hva", sier drittsekken. - Hva?
Siste advarsel! Legg fra deg våpenet!
- Det ligger på bakken! - Hun har sluppet det.
Beklager.
- Arrester dem. - Dere er anholdt!
- Tror dere at jeg har drept? - Det vil vi like å tro.
- Hva er motivet? - Det enfoldige menn har. En kvinne.
- Nyt forestillingen. - Hva faen gjør hun her?
- Hvem er det? - Sandra White, en klient.
Hun heter Sandra Peterson. Hun kom til FBI og sa at du har drept kona hennes.
- Jenny Peterson. - Jeg har ikke drept noen.
- Jeg visste ikke at Jenny var gift. - La oss høre dem.
Han sa at han drepte dem. Happytime-gjengen. Broren også.
- Hvorfor det? - Vi hadde et forhold.
Vi skulle stikke av. Han drepte dem så jeg skulle få Jennys andel.
Jeg skulle bli rik, og han kunne få meg.
- Skulle beholdt blåmann i buksa. - Hold kjeft.
Hvor lenge har dere hatt et forholdet?
I flere måneder. Vi møttes på kontoret hans.
Jeg så deg der. Husker du det?
Veldig fransk.
Den lilla matta står ikke til gardinene...
Vi har hørt nok.
Sandra White kom til meg og sendte meg til pornosjappa!
Hun har iscenesatt hele greia!
Du var til stede der alle i Happytime-gjengen ble drept.
- Jeg kan ikke gjøre noe. - Førstebetjent.
- Ta ham med. - Hva gjør du?
Dette er latterlig. Gi deg!
Ja da, ja da, tøffing.
Gi dere. Han trenger ikke håndjern.
Edwards, du vet at jeg er uskyldig. Få meg ut!
Hei. Campbell. Philips er en plage, men du tror vel ikke at det er ham?
Philips var på alle åstedene. Vi har et vitne.
Skal du, av alle, gå god for en fordømt dukke?
Hva? Magefølelsen sier meg at Philips ikke gjorde det!
Magen din, ja. Den er full av dukkestopp.
- Du er en drittsekk. - Snakker du rett fra levra, nå?
- Din jævla... - Kutt ut! Kutt ut, dere to!
Du har sukkersjokk, din kødd!
- Slipp meg! - Kutt ut!
Gi deg!
Det holder! Du er suspendert, Edwards! Gi meg politiskiltet ditt!
Vær så god. Sette det i halsen.
Faen ta alle sammen! Faen ta deg, Wreach!
Mobilladeren er min. Du har aldri spurt først!
Pent. Ja, da. Brenn alle broer. Fint.
- Alle vet at Karen ikke er ekte rødtopp. - Jo.
Nei! Det viste busken som stakk ut fra kortbuksene under familiepikniken!
- Herregud. - Carol, du virker grei nok.
Jeg burde ha pult deg, Donnie.
Det er ikke for seint. Nei.
Herre min gud, da! Hvordan faen kom du inn?
Det var lett. Jeg dirket opp låsen på et minutt.
Så alle som vil, kan bare gå rett inn i leiligheten min.
Vet du hva de gjør med dukker som er ekspoliti, i fengsel?
De river ut stoppen og fyller ham med rispilaff.
- Så knuller de ham. - Nok.
De knuller rispilaffen til den likner mer på potetstappe.
De kaller det... "pilaffering".
Greit, greit. Flytt deg. Du er ikke den eneste som tenker sånn.
- Jeg tenker støtt på "pilaffering". - Ikke pilaff!
Jeg har søkt på Sandra White.
Sandra White eksisterte ikke før for to år siden.
- Kan jeg ta en banan? - Nei, det kan du ikke!
Eksisterte ikke? Alle eksisterer. Personnummer, skattemeldinger...
Nada. Jeg fulgte etter henne til et rottereir i Hollywood.
Hollywood? Hun har en svær kåk i Palisades.
Jeg driter i det. Og du burde ikke skygge folk, Bubbles. Det er farlig.
Vi er de eneste som kan redde Phil. Jeg klarer det ikke alene.
For jeg har høye hæler.
- Jeg bruker høye hæler iblant. - Tror ikke det, nei.
Kom igjen.
Fanken òg.
Ja! Nei...
Ja, jeg ser nummeret.
Tror ikke det er noen her. Jeg skal få oss inn.
- Hvor har du bananen fra? - Leiligheten din.
Legg den bort. Jeg skal få oss inn.
- Hold utkikk. - Nei! Flytt deg. Du er så dramatisk.
Innbruddstjuv på fritida?
- Imponerende. - Jenter må være oppfinnsomme.
Kom inn og lukk døra.
Ja vel...
Det føles rart. Kjøper ikke at det bor to kvinner her. Det bor ingen her.
Ingen bilder eller personlige ting.
Ha! Har du sett? Ingenting.
Er soveværelset innerst der?
Badet.
Bingo. Det er et rom til bak der. Et rom bakenfor.
Hjelp meg. Kom igjen.
Skyv! Gud!
- Oi, det er nifst. - Sånt ser man ikke så ofte.
Hold deg unna. Jeg skal få den opp. Jeg trenger ikke... Dette fikser jeg.
- Der røyk jomfruhinna! - Det ser smertefullt ut.
-Au, understellet mitt...
Jeg må legge is på dotten.
- Enda lettere enn den andre. - Greit.
Vent, vent. Greit.
Kan du gi meg litt plass?
- Ikke hold... - Nei da.
Du... du... Hold opp. Ikke rør meg!
Herregud! Her har vi en god, gammeldags galning.
Dette må ha tatt mange år! For en sjuk jævel.
Hun har alle.
Etterforsker Edwards... Se.
Hun har varme følelser for Phil-gutten.
Stakkars Mr. P.
- Herregud! - Vent litt.
For en psykopat!
Hvorfor har hun bilde av Jasper Jackabee og datteren hans?
Lilla hår på ei dokke. Veldig sjeldent.
Herregud...!
Jeg så deg der. Husker du det?
- Matta står visst til gardinene. - Er skjørtet gjennomsiktig?
- Jeg liker ikke å gå med undertøy. - Jeg mente ikke deg.
- Sandra White er Jackabees datter! - For en jævla psykopatisk merr!
Dette er som en tilståelse. Det beviser at Phil er uskyldig. Vi har henne.
- "Spill meg av"? - Ikke rør!
- Ka-bom, for helvete. - Herregud! Ut, ut, ut!
Du veit at jeg mangler skjelett? Det er som å banke ei pute.
Kutt ut! Philips, du har besøk.
Kom igjen!
Greit, det. Vi ses, Tommy. Jeg trenger bare fem minutter.
- Gud, du ser forferdelig ut. - Jeg ble i hvert fall ikke pilaffert.
- Jeg må gå. - Vent litt, da.
Jeg klarte ikke å beskytte deg, men jeg hadde ikke midler.
Drapene handler ikke om pengene.
For 20 år siden, da du skjøt fyren med ei datter... Det var Sandra White.
Å fy til rakker'n! Så du har bevis?
Ja og nei. Vi hadde bevis til det brant opp.
Bubbles og jeg kom ved et uhell til...
...å brenne opp bevisene.
Men det var bare å sperre henne inne.
- Det hadde vært fint. - Helt... storslått.
Fint. Ses ved henrettelsen.
Skal vi få renvasket deg, må vi felle Sandra White.
Greit.
- Hva tenker du deg, makker? - Jeg har tenkt å få deg ut herfra.
- Greit. - Hva skal du?
- Skyte deg i armen. - Det gjorde du!
Politibetjent trenger assistanse! Selvforsvar! Skudd avfyrt! Herregud!
- Er du profesjonell skredder? - Jeg gjør jobben. Sløsing med gasbind.
Ja! Helt enig.
- Edwards... - Hold kjeft, skitne sokk!
- Ja, kompis. - Faen tute, du skjøt meg!
Her. Kom deg løs.
Trodde du skulle bite meg i kuken igjen!
Jøss. Dukker er bare drepen, ikke sant?
Lukter det kloroform av dette?
God natt, rasshøl.
- Sjåfør, et lite spørsmål. - I et lyskryss!
Må legge på. Philips' detektivbyrå.
- Brems, brems! - Hva har du funnet ut, Bubbles?
Sandra flyr privatfly til Rio fra Santa Monica om en halvtime.
- Greit, Bubbles. Du er en engel. - Ta henne!
- Gi på. Kom igjen! - Greit. Jeg skrur på blålysa!
- Hvordan vil du gjøre dette? - Aleine.
Herregud! Phil!
Jeg ødela livet for deg, ikke en gang til.
Galskap! Vi er makkere! Det er ikke dette makkere gjør!
Skitt!
Unnskyld, sir. Terminalen er privat, og du er ikke rik nok.
Du må komme deg vekk herfra.
Ta det rolig, Mike. Bare snik deg ut som mamma sa...
Stå stille. Det er over, Sandra.
Har du tenkt å skyte meg?
Jeg dreit meg ut, Sandra. Jeg bomma, og jeg ødela våre liv i samme slengen.
Jeg må leve med det hver dag. Jeg er lei for det.
Så søtt... Men faen ta deg.
Larry og Jenny var helt uskyldige.
Alle var det! Hvorfor drepte du hele gjengen?
Jeg ville se deg lide!
Det begynte som hevn, men jeg forsto at jeg liker å drepe.
Jeg er virkelig jævlig god til det. På nivå med Manson.
Med ti millioner dollar kan jeg gjøre hva jeg vil.
- Ja vel, så du er psykopat. - Sex er bedre med en psykopat.
- Ikke sant, elskling? - Spesielt filtsex.
Fordi vaginaene våre er fløyelsmjuke.
Slipp den, Phil!
- Du er heitere enn sist jeg så deg. - Du falt i alle fellene. Menn er teite.
- Slipp våpenet, jeg vil ikke skade deg. - Bare bruke meg.
Som Sandra har brukt deg.
- Du vet ingenting. - Kom igjen, Jenny.
Hun forførte deg for å ramme meg.
- Skyt ham, baby. - Han kan jo ikke fly etter oss.
Vi tar bare flyet. Vi har kommet oss unna alt.
Jenny. For tolv år siden tok jeg livet av en uskyldig mann.
Mannen var faren til Sandra.
- Og forresten: Jeg vil skilles. - Herregud.
Hei! Hei! Ikke rør meg!
Hvorfor er du så liten?
Er dere kultmedlemmer? Ble dere avvist av Secret Service?
Phil!
Kom igjen, karer. La oss prate. Ikke gjør dette for det lilla uhyret!
Kaste meg inn i en jetmotor? Dårlig fantasi!
Én... to...
-Håper stoppen griser til dressene!
- Ha det, dukke. - Ha det, drittsekk!
Edwards!
Hjelp!
- Edwards! - Phil!
Kom igjen! Nøkkelen! Hun stikker.
- Faen! Kom igjen! - Takk. Ankelen min...
Sandra! Hvor er du?
Kom nå. La oss få en slutt på dette!
Det er over. Det vet du.
Kom fram, lille psykopat.
Slipp våpenet.
Bli stående der!
- Edwards, er alt i orden? - Gjør deg klar, Phil!
Nei, nei, nei! Faen, dette er under tvang.
- Hvordan tok hun deg? - Som en edderkoppape.
Meg òg.
- Legg fra deg våpenet! - Ikke nå igjen!
- Jeg har ikke fri sikt! - Skyt, Phil!
Bare en bit. Bare en liten bit...
Ikke drit på draget.
Du er dukke, ikke prøv deg mot meg!
Herregud!
- Skyt! - Han skyter ikke.
En blå taper med en bitte liten filtkukk!
Å fy faen...
Faen, Phil! Du tok deg god tid, men...
Endelig, Philie. Godt jobba!
Et pent skudd. Faen!
- Går det bra? - Ja. Det går bra.
- Du var god. - Du også, jenta mi.
Gud... Det er vanskelig å gå kledd i bare hvitt.
- Hva? - Det skal hun ha.
- Herregud! - Unnskyld. Det var litt for tidlig.
Du skremte meg skikkelig. Jeg trodde jeg skulle miste deg.
Jenta mi. Du mister aldri meg.
Bubbles, jeg har tenkt...
- Har du det? - Ja.
De sprengte skalaen da du ble skapt.
Gjorde de det?
Jeg vil be deg med på middag. På et fint sted.
Mener du en date?
Ja.
En date.
- Jeg vil hjem og skifte. - Greit. Helt i orden.
- Jeg henter deg seinere. - Ok!
Takk.
- Hei. - Hei selv.
- Våget du endelig å be henne ut? - Ja, på middag i kveld.
Det tok sin tid. Ikke rot det til. Hun er en av de gode.
- Ja, det er hun. - Godt jobba. Det visste jeg fra før.
Takk.
- Edwards, du er ikke suspendert. - Takk.
Politisjefen har bedt borgermesteren om -
-å fjerne Philips-forskriften for godt.
Det er tidlig, men fanken heller.
Jeg har hatt denne på pulten i påvente av denne dagen.
- Jøss! - Du verden.
Rart at jeg skal skryte av deg, men... Du er den beste purken jeg har sett.
- Du er ikke drittdårlig selv. - Du er ingen poet, akkurat.
- Din drittsekk. - Dere er like lite drittdårlige.
Når dere jobber sammen, er dere faktisk samstemte.
Ja.
Du er den beste, makker.
- Du allmektige... Her er dusten. - Ja.
Det ryktes at dere gjorde det...
...greit.
- Phil Philips er en fordømt helt! - Det er Edwards som er helt.
- Jeg var bare heldig med skuddet. - Gi deg.
- Ingen bitterhet? - Jeg syns fortsatt at du er en drittsekk.
- Drittsekken sier "hva". - Hva?
- Jeg sa "drittsekken sier hva". - Du sa "hva".
- Fordi du er en drittsekk. - Hva?
Hver gang. Drittsekker går alltid på den.
- Jeg drar tilbake til FBI. - "Fordømt blærete idioter"?
For et svar! Ja, det er motsatt. Brenn!
- Din dust, si "hva"! - Hva?
- Fordømt blærete idiot! - Det er ikke det det betyr!
Kanskje dukker kan få happy ending?
Happy ending? Herregud, jeg får ikke den sprutende kua av netthinna.
Tekst: Johannes de Vries Medietext
La oss danse!
- Hei! Au! - Hva skjedde?
- Ødela du noe? - Tror det.
- Vi må ta en prat. - Bare et øyeblikk.
Har du noe cola?
- Hei, du glemte gulrota. - Den er ikke min.
- Jeg har stor appetitt. - Hvor stor?
Stor nok til å få i meg Titanic. Og med Titanic mener jeg kuken din.
Å, herregud!